And Aḥaḇ said to Ěliyahu, “Have you found me, O my enemy?” And he answered, “I have found you, because you have sold yourself to do evil in the eyes of יהוה:
Mark 14:11 - The Scriptures 2009 And when they heard it, they were glad, and promised to give him silver. And he was seeking how to deliver Him up, conveniently. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him. Amplified Bible - Classic Edition And when they heard it, they rejoiced and were delighted, and they promised to give him money. And he [busying himself continually] sought an opportunity to betray Him. American Standard Version (1901) And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them. Common English Bible When they heard it, they were delighted and promised to give him money. So he started looking for an opportunity to turn him in. Catholic Public Domain Version And they, upon hearing it, were gladdened. And they promised him that they would give him money. And he sought an opportune means by which he might betray him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who hearing it were glad; and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him. |
And Aḥaḇ said to Ěliyahu, “Have you found me, O my enemy?” And he answered, “I have found you, because you have sold yourself to do evil in the eyes of יהוה:
But he said to him, “Did not my heart go with you when the man turned back from his chariot to meet you? Is it time to accept silver and to accept garments, and olive-trees and vineyards, and sheep and cattle, and male and female servants?
“With their evil they make a sovereign glad, and rulers with their lies.
Then one of the twelve, called Yehuḏah from Qerioth, went to the chief priests,
and said, “What would you give me to deliver Him to you?” And they counted out to him thirty pieces of silver.
And Yehuḏah from Qerioth, one of the twelve, went to the chief priests to deliver Him up to them.
And on the first day of Unleavened Bread, when they were slaughtering the Pĕsah lamb, His taught ones said to Him, “Where do You wish us to go and prepare, for You to eat the Pĕsaḥ?”
And Satan entered into Yehuḏah, who was called man from Qerioth, who was numbered among the twelve.
For the love of silver is a root of all kinds of evil, for which some, by longing for it, have strayed from the belief, and pierced themselves through with many pains.
Woe to them! Because they have gone in the way of Qayin, and gave themselves to the delusion of Bil‛am for a reward, and perished in the rebellion of Qoraḥ.