And Aḇishai son of Tseruyah said to the sovereign, “Why should this dead dog curse my master the sovereign? Please, let me pass over and take off his head!”
Luke 9:54 - The Scriptures 2009 And His taught ones, Ya‛aqoḇ and Yoḥanan, seeing it said, “Master, do You wish us to command fire to come down from the heaven and destroy them, as also Ěliyahu Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? Amplified Bible - Classic Edition And when His disciples James and John observed this, they said, Lord, do You wish us to command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did ? [II Kings 1:9-16.] American Standard Version (1901) And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them? Common English Bible When the disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to consume them?” Catholic Public Domain Version And when his disciples, James and John, had seen this, they said, "Lord, do you want us to call for fire to descend from heaven and consume them?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them? |
And Aḇishai son of Tseruyah said to the sovereign, “Why should this dead dog curse my master the sovereign? Please, let me pass over and take off his head!”
The sovereign therefore called the Giḇ‛onites and spoke to them. Now the Giḇ‛onites were not of the children of Yisra’ĕl, but of the remnant of the Amorites. And the children of Yisra’ĕl had sworn protection to them, but Sha’ul had sought to strike them in his ardour for the children of Yisra’ĕl and Yehuḏah.
He then sent to him a captain of fifty with his fifty men. And he went up to him, and see, he was sitting on the top of a hill. And he spoke to him, “Man of Elohim, the sovereign has said, ‘Come down!’ ”
And he said, “Come with me, and see my ardour for יהוה.” And they made him ride in his chariot.
But Yĕhu did not guard to walk in the Torah of יהוה Elohim of Yisra’ĕl with all his heart. For he did not turn away from the sins of Yaroḇ‛am, who had made Yisra’ĕl sin.
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
and Ya‛aqoḇ the son of Zaḇdai, and Yoḥanan the brother of Ya‛aqoḇ, to whom He added the name Beni-Reḡes, that is, “Sons of Thunder,”
But having turned, He rebuked them and said, “You do not know of what spirit you are,
And he does great signs, so that he even makes fire come down from the heaven on the earth before men.
And I saw one of his heads, as having been slain to death, and his deadly wound was healed. And all the earth marvelled after the beast.