For dogs have surrounded Me; A crowd of evil ones have encircled Me, Piercing My hands and My feet;
Luke 23:33 - The Scriptures 2009 And when they had come to the place called Golgotha, they impaled Him there, and the evil-doers, one on the right and the other on the left. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. Amplified Bible - Classic Edition And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left. American Standard Version (1901) And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left. Common English Bible When they arrived at the place called The Skull, they crucified him, along with the criminals, one on his right and the other on his left. Catholic Public Domain Version And when they arrived at the place that is called Calvary, they crucified him there, with the robbers, one to the right and the other to the left. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. |
For dogs have surrounded Me; A crowd of evil ones have encircled Me, Piercing My hands and My feet;
“And I shall pour on the house of Dawiḏ and on the inhabitants of Yerushalayim a spirit of favour and prayers. And they shall look on Me whom they pierced, and they shall mourn for Him as one mourns for his only son. And they shall be in bitterness over Him as a bitterness over the first-born.
and deliver Him to the nations to mock and to flog and to impale. And the third day He shall be raised.”
You know that after two days the Pĕsaḥ takes place, and the Son of Aḏam is to be delivered up to be impaled.
saying, ‘The Son of Aḏam has to be delivered into the hands of sinners, and be impaled, and the third day rise again.’ ”
in order that the word of יהושע might be filled which He spoke, signifying by what death He was about to die.
And as Mosheh lifted up the serpent in the wilderness, even so the Son of Aḏam has to be lifted up,”
“And when they had accomplished all that was written concerning Him, taking Him down from the timber, they laid Him in a tomb.
this One, given up by the set purpose and foreknowledge of Elohim, you have impaled and put to death through the hands of lawless men –
“The Elohim of our fathers raised up יהושע whom you laid hands on, hanging Him on a timber.
Messiah redeemed us from the curse of the Torah, having become a curse for us – for it has been written, “Cursed is everyone who hangs upon a tree.” –
“Let his body not remain overnight on the tree, for you shall certainly bury him the same day – for he who is hanged is accursed of Elohim – so that you do not defile the land which יהוה your Elohim is giving you as an inheritance.
who Himself bore our sins in His body on the timber, so that we, having died to sins, might live unto righteousness – by whose stripes you were healed.