Luke 22:37 - The Scriptures 2009 For I say to you that what has been written has yet to be accomplished in Me, ‘And He was reckoned with lawless ones.’ For that which refers to Me has an end too. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. Amplified Bible - Classic Edition For I tell you that this Scripture must yet be fulfilled in Me: And He was counted and classed among the wicked (the outlaws, the criminals); for what is written about Me has its fulfillment [has reached its end and is finally settled]. [Isa. 53:12.] American Standard Version (1901) For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment. Common English Bible I tell you that this scripture must be fulfilled in relation to me:And he was counted among criminals.Indeed, what’s written about me is nearing completion.” Catholic Public Domain Version For I say to you, that what has been written must still be fulfilled in me: 'And he was esteemed with the wicked.' Yet even these things about me have an end." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end. |
Therefore I give Him a portion among the great, and He divides the spoil with the strong, because He poured out His being unto death, and He was counted with the transgressors, and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
And with Him they impaled two robbers, one on His right and the other on His left.
And the Scripture was filled which says,“And He was reckoned with the lawless.”
And taking the twelve aside, He said to them, “See, we are going up to Yerushalayim, and all that has been written by the prophets about the Son of Aḏam shall be accomplished.
“For indeed the Son of Aḏam goes as it has been decreed, but woe to that man by whom He is delivered up!”
And He said to them, “But now, let him who has a purse take it, likewise also a bag. And let him who has no sword sell his garment and buy one.
And יהושע said to those who had come against Him, the chief priests and captains of the Set-apart Place and the elders, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
And two others also, evil-doers, were led with Him to be put to death.
And beginning at Mosheh and all the Prophets, He was explaining to them in all the Scriptures the matters concerning Himself.
“If He called them elohim, to whom the word of Elohim came – and it is impossible for the Scripture to be broken –
“I have esteemed You on the earth, having accomplished the work You have given Me that I should do.
For He made Him who knew no sin to be sin for us, so that in Him we might become the righteousness of Elohim.
Messiah redeemed us from the curse of the Torah, having become a curse for us – for it has been written, “Cursed is everyone who hangs upon a tree.” –