And when He had come into the Set-apart Place, the chief priests and the elders of the people came to Him as He was teaching, and said, “By what authority are You doing these? And who gave You this authority?”
Luke 19:47 - The Scriptures 2009 And He was teaching daily in the Set-apart Place. But the chief priests and the scribes and the leaders of the people were seeking to destroy Him, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, Amplified Bible - Classic Edition And He continued to teach day after day in the temple [porches and courts]. The chief priests and scribes and the leading men of the people were seeking to put Him to death, American Standard Version (1901) And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him: Common English Bible Jesus was teaching daily in the temple. The chief priests, the legal experts, and the foremost leaders among the people were seeking to kill him. Catholic Public Domain Version And he was teaching in the temple daily. And the leaders of the priests, and the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him: |
And when He had come into the Set-apart Place, the chief priests and the elders of the people came to Him as He was teaching, and said, “By what authority are You doing these? And who gave You this authority?”
In that hour יהושע said to the crowds, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to arrest Me? Daily I sat with you, teaching in the Set-apart Place, and you did not seize Me.
And the scribes and the chief priests heard it and they were seeking how to destroy Him, for they feared Him, because all the crowd was astonished at His teaching.
And they were seeking to seize Him, but feared the crowd, for they knew He had spoken the parable against them. And leaving Him, they went away.
Now the Pĕsaḥ and the Festival of Matzot was after two days. And the chief priests and the scribes were seeking how to take Him through treachery and put Him to death.
Daily I was with you in the Set-apart Place teaching, and you did not seize Me. But let the Scriptures be filled.
but they did not find what they might do, for all the people were hanging upon Him, listening.
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on Him in the same hour, but they feared the people, for they knew that He had spoken this parable against them.
Therefore they were seeking again to seize Him, but He went forth out of their hand,
יהושע answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in the congregation and in the Set-apart Place, where the Yehuḏim always meet, and I spoke no word in secret.
“Did not Mosheh give you the Torah? Yet not one of you does the Torah! Why do you seek to kill Me?”