Blessed is he who shall take And dash your little ones against the rock.
Luke 19:44 - The Scriptures 2009 “and dash you to the ground, and your children within you. And they shall not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. Amplified Bible - Classic Edition And they will dash you down to the ground, you [Jerusalem] and your children within you; and they will not leave in you one stone upon another, [all] because you did not come progressively to recognize and know and understand [from observation and experience] the time of your visitation [that is, when God was visiting you, the time in which God showed Himself gracious toward you and offered you salvation through Christ]. American Standard Version (1901) and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. Common English Bible They will crush you completely, you and the people within you. They won’t leave one stone on top of another within you, because you didn’t recognize the time of your gracious visit from God.” Catholic Public Domain Version And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation. |
Blessed is he who shall take And dash your little ones against the rock.
“What shall you do in the day of visitation, and in the ruin which comes from afar? To whom would you run for help? And where would you leave your wealth?
“And I shall encamp against you all around, I shall lay siege against you with a mound, and I shall raise siege-works against you.
And there shall be no remnant of them, for I bring evil on the men of Anathoth – the year of their punishment.’ ”
Yerushalayim has sinned greatly, Therefore she has become defiled. All who esteemed her despised her Because they have seen her nakedness. She herself has sighed and turned away.
“Seventy weeks are decreed for your people and for your set-apart city, to put an end to the transgression, and to seal up sins, and to cover crookedness, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophet, and to anoint the Most Set-apart.
“And after the sixty-two weeks Messiah shall be cut off and have naught. And the people of a coming prince shall destroy the city and the set-apart place. And the end of it is with a flood. And wastes are decreed, and fighting until the end.
Therefore, because of you, Tsiyon is ploughed like a field, and Yerushalayim becomes heaps, and the mountain of the House like a wooded height.
And יהושע said to them, “Do you not see all these? Truly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, at all, which shall not be thrown down.”
And יהושע answering, said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon another at all, which shall not be thrown down.”
“Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl, for He did look upon and worked redemption for His people,
through the tender compassion of our Elohim, with which the daybreak from on high has looked upon us,
saying, “If you only knew even today, the matters for your peace! But now they are hidden from your eyes.
These that you see – the days are coming in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down.
having your behaviour among the nations good so that when they speak against you as evil-doers, let them, by observing your good works, esteem Elohim in a day of visitation.