Prepare your outside work, And make it fit for yourself in the field; Then you shall build your house.
Luke 14:28 - The Scriptures 2009 For who of you, wishing to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to complete it?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? Amplified Bible - Classic Edition For which of you, wishing to build a farm building, does not first sit down and calculate the cost [to see] whether he has sufficient means to finish it? American Standard Version (1901) For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have wherewith to complete it? Common English Bible “If one of you wanted to build a tower, wouldn’t you first sit down and calculate the cost, to determine whether you have enough money to complete it? Catholic Public Domain Version For who among you, wanting to build a tower, would not first sit down and determine the costs that are required, to see if he has the means to complete it? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it: |
Prepare your outside work, And make it fit for yourself in the field; Then you shall build your house.
“And you shall be hated by all for My Name’s sake. But he who shall have endured to the end shall be saved.
And יהושע said to him, “The foxes have holes and the birds of the heaven nests, but the Son of Aḏam has nowhere to lay His head.”
“And whoever does not bear his stake and come after Me is unable to be My taught one.
“Otherwise, when he has laid the foundation, and is unable to finish it, all who see it begin to mock him,
So, then, every one of you who does not give up all that he has, is unable to be My taught one.
And Sha’ul answered, “What do you mean by weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the Name of the Master יהושע.”