and set up for themselves pillars and Ashĕrim on every high hill and under every green tree,
Leviticus 26:1 - The Scriptures 2009 ‘Do not make idols for yourselves, and do not set up a carved image or a pillar for yourselves, and do not place a stone image in your land, to bow down to it. For I am יהוה your Elohim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God. Amplified Bible - Classic Edition YOU SHALL make for yourselves no idols nor shall you erect a graven image, pillar, or obelisk, nor shall you place any figured stone in your land to which or on which to bow down; for I am the Lord your God. American Standard Version (1901) Ye shall make you no idols, neither shall ye rear you up a graven image, or a pillar, neither shall ye place any figured stone in your land, to bow down unto it: for I am Jehovah your God. Common English Bible You must not make any idols, and do not set up any divine image or sacred pillar. You must not place any carved stone in your land, bowing down to it, because I am the LORD your God. Catholic Public Domain Version I am the Lord your God. You shall not make for yourselves an idol or a graven image. Neither shall you erect a monument, or set up a conspicuous stone in your land, in order that you may adore it. For I am the Lord your God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thin: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God. |
and set up for themselves pillars and Ashĕrim on every high hill and under every green tree,
And they left all the commands of יהוה their Elohim, and made for themselves a moulded image, two calves, and made an Ashĕrah and bowed themselves to all the host of the heavens, and served Ba‛al,
and walked in the laws of the nations whom יהוה had dispossessed from before the children of Yisra’ĕl, and of the sovereigns of Yisra’ĕl that they had made.
For they enraged Him with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.
All are put to shame who serve carved images, Those boasting of matters of naught. Bow yourselves to Him, all you mighty ones.
“I am יהוה your Elohim, who brought you out of the land of Mitsrayim, out of the house of slavery.
‘You do not make besides Me mighty ones of silver, and you do not make mighty ones of gold for yourselves.
“Do not bow down to their mighty ones, nor serve them, nor do according to their works, but without fail overthrow them and without fail break down their pillars.
In that day man shall throw away his idols of silver and his idols of gold, which they made, each for himself to worship, to the moles and bats,
‘Do not turn to idols, and do not make for yourselves moulded mighty ones. I am יהוה your Elohim.
‘Because the children of Yisra’ĕl are servants to Me, they are My servants whom I brought out of the land of Mitsrayim. I am יהוה your Elohim.
‘He among the sons of Aharon, who brings the blood of the peace offerings, and the fat, the right thigh is his for a portion.
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their engraved stones, and shall destroy all their moulded images, and lay waste all their high places,
“Now then, since we are the offspring of Elohim, we should not think that the Elohim is like gold or silver or stone, an image made by the skill and thought of man.
Cursed is the man who makes a carved or moulded image, an abomination to יהוה, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amĕn!’
I am יהוה your Elohim who brought you out of the land of Mitsrayim, out of the house of bondage.
“But outside are the dogs and those who enchant with drugs, and those who whore, and the murderers, and the idolaters, and all who love and do falsehood.
And the children of Dan set up for themselves the carved image. And Yehonathan son of Gĕreshom, son of Menashsheh, and his sons were priests to the tribe of Dan until the day the land was taken into exile.