“And when a garment has an infection of leprosy in it, in a woollen garment or in a linen garment,
Leviticus 13:59 - The Scriptures 2009 This is the Torah of the infection of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp or in the weft, or in any leather object, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.” ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. Amplified Bible - Classic Edition This is the law for a leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or woof, or in anything made of skin, to pronounce it clean or unclean. American Standard Version (1901) This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. Common English Bible This concludes the Instruction about the infection of skin disease in a woolen or linen cloth, weaving, or any skin item, in order to declare whether it is clean or unclean. Catholic Public Domain Version This is the law about leprosy for any woolen or linen garment, in the weave and in the threads, and for all items made from skins, how it must be declared either clean or contaminated. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This is the law touching the leprosy of any woollen or linen garment, either in the warp or woof, or any thing of skins: how it ought to be cleansed, or pronounced unclean. |
“And when a garment has an infection of leprosy in it, in a woollen garment or in a linen garment,
or in the warp or in the weft of linen or wool, or in leather or in any leather-work,
“And if you wash the garment, or the warp or the weft, or any leather object, if the infection has disappeared from it, then it shall be washed a second time, and shall be clean.
“This shall be the Torah of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,
“This is the Torah for one who had an infection of leprosy, who is unable to afford for his cleansing.”
to teach when it is unclean and when it is clean. This is the Torah of leprosy.”
‘Thus you shall separate the children of Yisra’ĕl from their uncleanness, lest they die in their uncleanness when they defile My Dwelling Place which is in their midst.
‘This is the Torah for one who has a discharge, and for him who emits semen and is unclean thereby,
These are the laws which יהוה commanded Mosheh, between a man and his wife, and between a father and his daughter in her youth in her father’s house.
These are the commands and the right-rulings which יהוה commanded the children of Yisra’ĕl by the hand of Mosheh in the desert plains of Mo’aḇ by the Yardĕn of Yeriḥo.
This is the Torah of jealousy, when a wife turns aside under her husband’s authority and defiles herself,