‘These are unclean to you among all that creep. Anyone who touches them when they are dead becomes unclean until evening.
Leviticus 11:32 - The Scriptures 2009 ‘And whatever any of them in its dead state falls upon, becomes unclean, whether it is any wooden object or garment or skin or sack, any object in which work is done, it is put in water. And it shall be unclean until evening, then it shall be clean. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed. Amplified Bible - Classic Edition And upon whatever they may fall when they are dead, it shall be unclean, whether it is an article of wood or clothing or skin (bottle) or sack, any vessel in which work is done; it must be put in water, and it shall be unclean until the evening; so it shall be cleansed. American Standard Version (1901) And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherewith any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; then shall it be clean. Common English Bible Moreover, anything on which one of these creatures falls when it is dead will be unclean, whether it is wood, cloth, skin, or funeral clothing—any such item that can be used to do work. It must be put into water and will be unclean until evening. Then it will be clean again. Catholic Public Domain Version And anything upon which something from their carcasses will have fallen shall be defiled, whether it is a vessel of wood, or a garment, or skins, or haircloths, or anything by which work is done. These shall be dipped in water and shall be defiled until evening, but then afterwards these shall be clean. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And upon what thing soever any of their carcasses shall fall, it shall be defiled, whether it be a vessel of wood, or a garment, or skins or haircloths; or any thing in which work is done. They shall be dipped in water, and shall be unclean until the evening, and so afterwards shall be clean. |
‘These are unclean to you among all that creep. Anyone who touches them when they are dead becomes unclean until evening.
“And he who goes into the house, all the days while it is shut up, becomes unclean until evening.
‘And the earthen vessel which he who has the discharge touches has to be broken, and every wooden vessel has to be rinsed in water.
‘And the priest shall prepare them, the one as a sin offering and the other as an ascending offering. And the priest shall make atonement for him before יהוה because of his discharge.
“And he who sent away the goat to Azazel washes his garments, and shall bathe his body in water, and afterward he comes into the camp.
“And any being who eats a carcass or what was torn by a beast, be he a native or a stranger, he shall wash his garments and bathe in water, and shall be unclean until evening. Then he shall be clean.
the being who has touched it shall be unclean until evening, and does not eat the set-apart offerings, but shall bathe his body in water.
‘But the earthen vessel in which it is cooked is to be broken. And if it is cooked in a bronze pot, then it is scoured and rinsed in water.
and every open vessel which has no cover fastened on it, is unclean.
The priest shall then wash his garments, and shall bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest is unclean until evening.
who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.
He saved us, not by works of righteousness which we have done but according to His compassion, through the washing of rebirth, and renewal by the Set-apart Spirit,