Lamentations 3:19 - The Scriptures 2009 Remember my affliction and my anguish, The wormwood and the gall. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall. Amplified Bible - Classic Edition [O Lord] remember [earnestly] my affliction and my misery, my wandering and my outcast state, the wormwood and the gall. American Standard Version (1901) Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. Common English Bible The memory of my suffering and homelessness is bitterness and poison. Catholic Public Domain Version ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Zain. Remember my poverty and transgression, the wormwood and the gall. |
“And now, our Elohim, the great, the mighty, and awesome Ěl, guarding the covenant and the loving-commitment, let not all the trouble that has come upon us, our sovereigns and our heads, our priests and our prophets, our fathers and on all Your people, from the days of the sovereigns of Ashshur until this day, seem little before You.
Remember that my life is a breath! My eye is never again to see good.
Please remember how short my time is; Why should you have created all the sons of men for naught?
יהוה, remember the reproach of Your servants, That I have borne in my bosom – Of all the many peoples,
Why are we sitting still? Gather yourselves, and let us go into the walled cities, and let us be silent there. For יהוה our Elohim has let us perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against יהוה.
Therefore thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, “See, I am making this people eat wormwood, and I shall make them drink poisoned water.
He has piled up against me, And surrounded me with bitterness and hardship.