And he and his servants divided against them by night, and struck them and pursued them as far as Ḥoḇah, which is on the left of Dammeseq.
Judges 7:16 - The Scriptures 2009 And he divided the three hundred men into three companies, and he put shopharot into the hands of all of them, with empty jars, and torches inside the jars. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. Amplified Bible - Classic Edition And he divided the 300 men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches inside the pitchers. American Standard Version (1901) And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. Common English Bible He divided the three hundred men into three units and equipped every man with a trumpet and an empty jar, with a torch inside each jar. Catholic Public Domain Version And he divided the three hundred men into three parts. And he gave trumpets, and empty pitchers, and lamps for the middle of the pitchers, into their hands. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers. |
And he and his servants divided against them by night, and struck them and pursued them as far as Ḥoḇah, which is on the left of Dammeseq.
And Dawiḏ sent out one third of the people under the hand of Yo’aḇ, and one third under the hand of Aḇishai son of Tseruyah, Yo’aḇ’s brother, and one third under the hand of Ittai the Gittite. And the sovereign said to the people, “I shall certainly go out with you too.”
And we have this treasure in earthen vessels, so that the excellence of the power might be of Elohim, and not of us –
And it came to be, when Giḏ‛on heard this dream related, and its interpretation, that he bowed himself down. And he returned to the camp of Yisra’ĕl, and said, “Arise, for יהוה has given the camp of Miḏyan into your hand.”
And he said to them, “Watch me and do likewise. And see, when I come to the edge of the camp do as I do.
And it came to be, on the next day, that Sha’ul put the people in three companies. And they came into the midst of the camp in the morning watch and struck Ammon until the heat of the day. And it came to be that those left were scattered, so that no two of them were left together.