And the battle there was scattered over the face of all the land, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Judges 5:20 - The Scriptures 2009 “From the heavens they fought; the stars from their courses fought against Sisera. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They fought from heaven; The stars in their courses fought against Sisera. Amplified Bible - Classic Edition From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera. American Standard Version (1901) From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera. Common English Bible The stars fought from the sky; from their orbits they fought against Sisera. Catholic Public Domain Version The conflict against them was from heaven. The stars, remaining in their order and courses, fought against Sisera. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version War from heaven was made against them: the stars remaining in their order and courses fought against Sisara. |
And the battle there was scattered over the face of all the land, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
And יהוה threw them into confusion before Yisra’ĕl, and they struck them with a great slaughter at Giḇ‛on, and pursued them along the way that goes to Bĕyth Ḥoron, and struck them as far as Azĕqah and Maqqĕḏah.
And it came to be, as they fled before Yisra’ĕl and were on the descent of Bĕyth Ḥoron, that יהוה threw down large hailstones from the heavens on them as far as Azĕqah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the sons of Yisra’ĕl had killed with the sword.
Then Yehoshua spoke to יהוה in the day when יהוה gave the Amorites over to the children of Yisra’ĕl, and he said before the eyes of Yisra’ĕl, “Sun, stand still over Giḇ‛on; and moon, in the Valley of Ayalon.”
And יהוה destroyed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Baraq. And Sisera leaped from his chariot and fled away on foot.
“The wadi of Qishon swept them away, that age-old wadi, the wadi of Qishon. O my being, you have trampled in strength!
And it came to be, as Shemu’ĕl offered up the ascending offering, the Philistines drew near to battle against Yisra’ĕl. But יהוה thundered with a great noise on that day on the Philistines, and troubled them, and they were smitten before Yisra’ĕl.