“Then your light would break forth like the morning, your healing spring forth speedily. And your righteousness shall go before you, the esteem of יהוה would be your rear guard.
Joshua 6:9 - The Scriptures 2009 And the armed men went before the priests who blew the shopharot, and the rear guard came after the ark, going on and blowing with the shopharot. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets. Amplified Bible - Classic Edition The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, the priests blowing the trumpets as they went. American Standard Version (1901) And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, the priests blowing the trumpets as they went. Common English Bible The initial group of soldiers was going in front of the priests who were blowing the trumpets. The rear guard was coming behind the chest, with trumpets blowing continuously. Catholic Public Domain Version and all the armed soldiers went ahead, the remainder of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets grew louder everywhere. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all the armed men went before: the rest of the common people followed the ark. And the sound of the trumpets was heard on all sides. |
“Then your light would break forth like the morning, your healing spring forth speedily. And your righteousness shall go before you, the esteem of יהוה would be your rear guard.
Then the banner of the camp of the children of Dan, which formed the rear guard of all the camps, departed according to their divisions. And over their army was Aḥi‛ezer, son of Ammishaddai.
But Yehoshua had commanded the people, saying, “Do not make a sound or cause your voice to be heard, nor let any word come out of your mouth, until the day I say to you, ‘Shout!’ Then you shall shout.”
And seven priests bearing seven shopharot of the yoḇelim before the ark of יהוה were walking, going on, and they blew with the shopharot, and the armed men went before them. But the rear guard came after the ark of יהוה, going on, and blowing with the shopharot.
And it came to be, when Yehoshua had spoken to the people, that the seven priests bearing the seven shopharot of the yoḇelim before יהוה passed over and blew with the shopharot, and the ark of the covenant of יהוה went after them.