And Elohim said to Mosheh, “I am that which I am.” And He said, “Thus you shall say to the children of Yisra’ĕl, ‘I am has sent me to you.’ ”
John 8:28 - The Scriptures 2009 So יהושע said to them, “When you lift up the Son of Aḏam, then you shall know that I am He, and that I do none at all of Myself, but as My Father taught Me, these words I speak. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. Amplified Bible - Classic Edition So Jesus added, When you have lifted up the Son of Man [on the cross], you will realize (know, understand) that I am He [for Whom you look] and that I do nothing of Myself (of My own accord or on My own authority), but I say [exactly] what My Father has taught Me. American Standard Version (1901) Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things. Common English Bible So Jesus said to them, “When the Human One is lifted up, then you will know that I Am. Then you will know that I do nothing on my own, but I say just what the Father has taught me. Catholic Public Domain Version And so Jesus said to them: "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak: |
And Elohim said to Mosheh, “I am that which I am.” And He said, “Thus you shall say to the children of Yisra’ĕl, ‘I am has sent me to you.’ ”
“For many shall come in My Name, saying, ‘I am the Messiah,’ and they shall lead many astray.
for many shall come in My Name, saying, ‘I am He,’ and they shall lead many astray.
And He said, “See that you are not led astray, for many shall come in My Name, saying, ‘I am,’ and, ‘The time is near.’ Then do not go after them.
And I know that You always hear Me, but because of the crowd standing by I said this, in order that they believe that You sent Me.
“Now I say to you, before it takes place, that when it does take place, you shall believe that I am.
concerning righteousness because I go to My Father and you see Me no more,
in order that the word of יהושע might be filled which He spoke, signifying by what death He was about to die.
where they impaled Him, and two others with Him, one on this side and one on that side, and יהושע in the middle.
“Truly, truly, I say to you, We speak what We know and witness what We have seen, and you do not receive Our witness.
And as Mosheh lifted up the serpent in the wilderness, even so the Son of Aḏam has to be lifted up,”
Therefore יהושע responded and said to them, “Truly, truly, I say to you, the Son is able to do none at all by Himself, but only that which He sees the Father doing, because whatever He does, the Son also likewise does.
Of Myself I am unable to do any matter. As I hear, I judge, and My judgment is righteous, because I do not seek My own desire, but the desire of the Father who sent Me.
“Because I have come down out of the heaven, not to do My own desire, but the desire of Him who sent Me.
Therefore I said to you that you shall die in your sins. For if you do not believe that I am He, you shall die in your sins.
יהושע said to them, “Truly, truly, I say to you, before Aḇraham came to be, I am.”
Then those, indeed, who gladly received his word, were immersed. And on that day about three thousand beings were added to them.
But many of those who had heard the word believed, and the number of the men became about five thousand.
who was designated Son of Elohim with power, according to the Set-apart Spirit, by the resurrection from the dead: יהושע Messiah, the Master of us,
I shall raise up for them a Prophet like you out of the midst of their brothers. And I shall put My Words in His mouth, and He shall speak to them all that I command Him.