For has anyone said to Ěl, ‘I have taken away, I do not act corruptly.
John 8:11 - The Scriptures 2009 And she said, “No one, Master.” And יהושע said to her, “Neither do I condemn you. Go and sin no more.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. Amplified Bible - Classic Edition She answered, No one, Lord! And Jesus said, I do not condemn you either. Go on your way and from now on sin no more. American Standard Version (1901) And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.] Common English Bible She said, “No one, sir.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on, don’t sin anymore.” Catholic Public Domain Version And she said, "No one, Lord." Then Jesus said: "Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more. |
For has anyone said to Ěl, ‘I have taken away, I do not act corruptly.
He who hides his transgressions does not prosper, But he who confesses and forsakes them finds compassion.
“I say to you, no! But unless you repent you shall all perish in the same way.
I say to you, no! But unless you repent you shall all perish in the same way.
I say to you, in the same way there is joy in the presence of the messengers of Elohim over one sinner repenting.
And we had to rejoice and be glad, for your brother was dead and is alive, and was lost and is found.’ ”
“I say to you that in the same way there shall be more joy in the heaven over one sinner repenting, than over ninety-nine righteous ones who need no repentance.
for the Son of Aḏam did not come to destroy men’s lives but to save them.” And they went on to another village.
יהושע answered, “My reign is not of this world. If My reign were of this world, My servants would fight, so that I should not be delivered to the Yehuḏim. But now My reign is not from here.”
“For Elohim did not send His Son into the world to judge the world, but that the world through Him might be saved.
Afterward יהושע found him in the Set-apart Place, and said to him, “See, you have been made well. Sin no more, so that no worse matter befalls you.”
Or do you despise the riches of His kindness, and tolerance, and patience, not knowing that the kindness of Elohim leads you to repentance?
For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are inside?
“Appoint judges and officers within all your gates, which יהוה your Elohim is giving you, according to your tribes. And they shall judge the people with righteous right-ruling.
and shall come to the priests, the Lĕwites, and to the judge who is in those days, and shall inquire. And they shall declare to you the word of right-ruling,
and reckon the patience of our Master as deliverance, as also our beloved brother Sha’ul wrote to you, according to the wisdom given to him,