Even my own friend in whom I trusted, who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
John 17:12 - The Scriptures 2009 “When I was with them in the world, I was guarding them in Your Name which You have given Me, and I watched over them, and not one of them perished except the son of destruction, that the Scripture might be filled. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. Amplified Bible - Classic Edition While I was with them, I kept and preserved them in Your Name [in the knowledge and worship of You]. Those You have given Me I guarded and protected, and not one of them has perished or is lost except the son of perdition [Judas Iscariot–the one who is now doomed to destruction, destined to be lost], that the Scripture might be fulfilled. [Ps. 41:9; John 6:70.] American Standard Version (1901) While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. Common English Bible When I was with them, I watched over them in your name, the name you gave to me, and I kept them safe. None of them were lost, except the one who was destined for destruction, so that scripture would be fulfilled. Catholic Public Domain Version While I was with them, I preserved them in your name. I have guarded those whom you have given to me, and not one of them is lost, except the son of perdition, so that the Scripture may be fulfilled. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled. |
Even my own friend in whom I trusted, who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
“I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen, but that the Scripture might be filled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’
“I have revealed Your Name to the men whom You gave Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have guarded Your Word.
in order that the word might be filled which He spoke, “Of those whom You have given Me, I have lost none.”
“All that the Father gives Me shall come to Me, and the one who comes to Me I shall by no means cast out.
to receive the share in this service and office of the emissary from which Yehuḏah by transgression fell, to go to his own place.”
Elohim, therefore, has highly exalted Him and given Him the Name which is above every name,
Let no one deceive you in any way, because the falling away is to come first, and the man of lawlessness is to be revealed, the son of destruction,
And again, “I shall put My trust in Him.” And again, “See, I and the children whom Elohim gave Me.”
They went out from us, but they were not of us, for if they had been of us, they would have stayed with us – but in order that it might be made manifest that none of them were of us.
And His eyes were as a flame of fire, and on His head were many crowns, having a Name that had been written, which no one had perceived except Himself –