“All have been handed over to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and he to whom the Son wishes to reveal Him.
John 14:7 - The Scriptures 2009 If you had known Me, you would have known My Father too. From now on you know Him, and have seen. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. Amplified Bible - Classic Edition If you had known Me [had learned to recognize Me], you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him. American Standard Version (1901) If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him. Common English Bible If you have really known me, you will also know the Father. From now on you know him and have seen him.” Catholic Public Domain Version If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him, and you have seen him. |
“All have been handed over to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and he to whom the Son wishes to reveal Him.
All has been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son wishes to reveal Him.”
No one has ever seen Elohim. All came to be through Him, The only brought-forth Son, who is in the bosom of the Father, He did declare.
If I did not do among them the works which no one else did, they would have no sin. But now they have both seen and have hated both Me and My Father,”
“And this they shall do to you because they did not know the Father, nor Me.
so that they all might be one, as You, Father, are in Me, and I in You, so that they too might be one in Us, so that the world might believe that You have sent Me.
“I in them, and You in Me, so that they might be perfected into one, so that the world knows that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
“And I have made Your Name known to them, and shall make it known, so that the love with which You loved Me might be in them, and I in them.”
“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent.
“I have revealed Your Name to the men whom You gave Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have guarded Your Word.
“Because the Words which You gave to Me, I have given to them. And they have received them, and have truly known that I came forth from You, and they believed that You sent Me.
“Not that anyone has seen the Father, except He who is from Elohim – He has seen the Father.
Therefore they said to Him, “Where is Your Father?” יהושע answered, “You know neither Me nor My Father. If you knew Me, you would have known My Father also.”
For Elohim, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts for the enlightening of the knowledge of the esteem of Elohim in the face of יהושע Messiah.
who being the brightness of the esteem and the exact representation of His substance, and sustaining all by the word of His power, having made a cleansing of our sins through Himself, sat down at the right hand of the Greatness on high,
I write to you, fathers, because you have known Him from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, because you have known the Father.