יהושע answered them, “I have told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s Name, they bear witness concerning Me.
John 14:11 - The Scriptures 2009 “Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, otherwise believe Me because of the works themselves. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. Amplified Bible - Classic Edition Believe Me that I am in the Father and the Father in Me; or else believe Me for the sake of the [very] works themselves. [If you cannot trust Me, at least let these works that I do in My Father's name convince you.] American Standard Version (1901) Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake. Common English Bible Trust me when I say that I am in the Father and the Father is in me, or at least believe on account of the works themselves. Catholic Public Domain Version Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? |
יהושע answered them, “I have told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s Name, they bear witness concerning Me.
יהושע answered them, “Many good works I have shown you from My Father. Because of which of these works do you stone Me?”
but if I do, though you do not believe Me, believe the works, so that you know and believe that the Father is in Me, and I in Him.”
“Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself. But the Father who stays in Me does His works.
“In that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
“But I have a greater witness than that of Yoḥanan, for the works that the Father gave Me to accomplish, the works that I do, bear witness of Me, that the Father has sent Me.
“Men of Yisra’ĕl, hear these words: יהושע of Natsareth, a Man from Elohim, having been pointed out to you by mighty works, and wonders, and signs which Elohim did through Him in your midst, as you yourselves also know,
Elohim also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Set-apart Spirit, distributed according to His own desire?