“I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen, but that the Scripture might be filled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’
John 13:11 - The Scriptures 2009 For He knew who would deliver Him up, so He said, “You are not all clean.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Amplified Bible - Classic Edition For He knew who was going to betray Him; that was the reason He said, Not all of you are clean. American Standard Version (1901) For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Common English Bible He knew who would betray him. That’s why he said, “Not every one of you is clean.” Catholic Public Domain Version For he knew which one would betray him. For this reason, he said, "You are not all clean." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean. |
“I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen, but that the Scripture might be filled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’
And supper taking place, the devil having already put it into the heart of Yehuḏah from Qerioth, son of Shim‛on, to deliver Him up,
When יהושע had said this He was troubled in spirit, and witnessed and said, “Truly, truly, I say to you, one of you shall deliver Me up.”
יהושע answered, “It is he to whom I shall give a piece of bread when I have dipped it.” And having dipped the bread, He gave it to Yehuḏah from Qerioth, son of Shim‛on.
“When I was with them in the world, I was guarding them in Your Name which You have given Me, and I watched over them, and not one of them perished except the son of destruction, that the Scripture might be filled.
יהושע, then, knowing all that would come upon Him, went forward and said to them, “Whom do you seek?”
and had no need that anyone should witness of man, for He knew what was in man.