“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent.
John 12:50 - The Scriptures 2009 “And I know that His command is everlasting life. Therefore, whatever I speak, as the Father has said to Me, so I speak.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. Amplified Bible - Classic Edition And I know that His commandment is (means) eternal life. So whatever I speak, I am saying [exactly] what My Father has told Me to say and in accordance with His instructions. American Standard Version (1901) And I know that his commandment is life eternal; the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak. Common English Bible I know that his commandment is eternal life. Therefore, whatever I say is just as the Father has said to me.” Catholic Public Domain Version And I know that his commandment is eternal life. Therefore, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak. |
“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent.
but these have been written so that you believe that יהושע is the Messiah, the Son of Elohim, and that, believing, you might possess life in His Name.
Therefore יהושע responded and said to them, “Truly, truly, I say to you, the Son is able to do none at all by Himself, but only that which He sees the Father doing, because whatever He does, the Son also likewise does.
It is the Spirit that gives life, the flesh does not profit at all. The words that I speak to you are Spirit and are life.
Then Shim‛on Kĕpha answered Him, “Master, to whom shall we go? You possess words of everlasting life.
So יהושע said to them, “When you lift up the Son of Aḏam, then you shall know that I am He, and that I do none at all of Myself, but as My Father taught Me, these words I speak.
I shall raise up for them a Prophet like you out of the midst of their brothers. And I shall put My Words in His mouth, and He shall speak to them all that I command Him.
But because of this I received compassion, so that in me first, יהושע Messiah might display all patience, as an example to those who are going to believe on Him for everlasting life.
And we know that the Son of Elohim has come and has given us an understanding, so that we might know the true One. And we are in the true One, in His Son יהושע Messiah. This is the true Elohim and everlasting life.