Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




John 12:4 - The Scriptures 2009

Then one of His taught ones, Yehuḏah from Qerioth, son of Shim‛on, who was about to deliver Him up, said,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

But Judas Iscariot, the one of His disciples who was about to betray Him, said,

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), complained,

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

Then one of his disciples, Judas Iscariot, who was soon to betray him, said,

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said:

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



John 12:4
10 Cross References  

And I saw that all the toil and skill of the work bring envy between man and his neighbour. That too is futile and feeding on wind.


Shim‛on the Kena‛anite, and Yehuḏah from Qerioth, who did also deliver Him up.


Then one of the twelve, called Yehuḏah from Qerioth, went to the chief priests,


Yehuḏah the son of Ya‛aqoḇ and Yehuḏah from Qerioth who also became the betrayer.


Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to the poor?


And supper taking place, the devil having already put it into the heart of Yehuḏah from Qerioth, son of Shim‛on, to deliver Him up,


יהושע answered, “It is he to whom I shall give a piece of bread when I have dipped it.” And having dipped the bread, He gave it to Yehuḏah from Qerioth, son of Shim‛on.