And she said to Ěliyahu, “What have I to do with you, O man of Elohim? Have you come to me to bring my crookedness to be remembered, and to kill my son?”
John 11:21 - The Scriptures 2009 Martha, then, said to יהושע, “Master, if You had been here, my brother would not have died. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. Amplified Bible - Classic Edition Martha then said to Jesus, Master, if You had been here, my brother would not have died. American Standard Version (1901) Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. Common English Bible Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother wouldn’t have died. Catholic Public Domain Version And then Martha said to Jesus: "Lord, if you had been here, my brother would not have died. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
And she said to Ěliyahu, “What have I to do with you, O man of Elohim? Have you come to me to bring my crookedness to be remembered, and to kill my son?”
And they spoke against Elohim. They said, “Is Ěl able to set a table in the wilderness?
And again and again they tried Ěl, And provoked the Set-apart One of Yisra’ĕl.
While He was saying all this to them, see, a ruler came and bowed down to Him, saying, “My daughter is dead by now, but come and lay Your hand on her and she shall live.”
(Now it was Miryam who anointed the Master with perfume and wiped His feet with her hair, whose brother El‛azar was sick).
Therefore the sisters sent to Him, saying, “Master, see, he whom You love is sick.”
Miryam, therefore, when she came where יהושע was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, “Master, if You had been here, my brother would not have died.”
And some of them said, “Was this One, who opened the eyes of the blind, not also able to prevent this one from dying?”