יהושע answered them, “I have told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s Name, they bear witness concerning Me.
John 10:38 - The Scriptures 2009 but if I do, though you do not believe Me, believe the works, so that you know and believe that the Father is in Me, and I in Him.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. Amplified Bible - Classic Edition But if I do them, even though you do not believe Me or have faith in Me, [at least] believe the works and have faith in what I do, in order that you may know and understand [clearly] that the Father is in Me, and I am in the Father [One with Him]. American Standard Version (1901) But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father. Common English Bible But if I do them, and you don’t believe me, believe the works so that you can know and recognize that the Father is in me and I am in the Father.” Catholic Public Domain Version But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father. |
יהושע answered them, “I have told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s Name, they bear witness concerning Me.
But when יהושע heard, He said, “This sickness is not unto death, but for the esteem of Elohim, so that the Son of Elohim might be esteemed by it.”
“In that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
“And I am no more in the world, but these are in the world, and I come to You. Set-apart Father, guard them in Your Name which You have given Me, so that they might be one, as We are.
This one came to יהושע by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from Elohim, for no one is able to do these signs You do if Elohim is not with him.”
“But I have a greater witness than that of Yoḥanan, for the works that the Father gave Me to accomplish, the works that I do, bear witness of Me, that the Father has sent Me.
“Men of Yisra’ĕl, hear these words: יהושע of Natsareth, a Man from Elohim, having been pointed out to you by mighty works, and wonders, and signs which Elohim did through Him in your midst, as you yourselves also know,
And the one guarding His commands stays in Him, and He in him. And by this we know that He stays in us, by the Spirit which He gave us.