He was taken from prison and from judgment. And as for His generation, who considered that He shall be cut off from the land of the living? For the transgression of My people He was stricken.
John 10:20 - The Scriptures 2009 and many of them said, “He has a demon and is mad, why do you listen to Him?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him? Amplified Bible - Classic Edition And many of them said, He has a demon and He is mad (insane–He raves, He rambles). Why do you listen to Him? American Standard Version (1901) And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him? Common English Bible Many of them said, “He has a demon and has lost his mind. Why listen to him?” Catholic Public Domain Version Then many of them were saying: "He has a demon or he is insane. Why do you listen him?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him? |
He was taken from prison and from judgment. And as for His generation, who considered that He shall be cut off from the land of the living? For the transgression of My people He was stricken.
“יהוה has made you priest instead of Yehoyaḏa the priest, so that there are overseers in the House of יהוה over everyone who is mad and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in the iron collar.
“It is enough for the taught one to become like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Be‛elzebul, how much more those of his household!
“For Yoḥanan came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
But the Pharisees said, “He casts out demons by the ruler of the demons.”
And when His relatives heard about this, they went out to seize Him, for they said, “He is out of His mind.”
The crowd answered and said, “You have a demon, who seeks to kill You?”
The Yehuḏim said to Him, “Now we know that You have a demon! Aḇraham died, and the prophets. And You say, ‘If anyone guards My Word he shall never taste death at all.’
And while saying this in his defence, Festus said with a loud voice, “Sha’ul, you are mad! Much learning is turning you to madness!”