and he looked toward Seḏom and Amorah, and toward all the land of the plain. And he looked and saw the smoke of the land which went up like the smoke of a furnace.
Joel 2:30 - The Scriptures 2009 “And I shall give signs in the heavens and upon the earth: blood and fire and columns of smoke, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. Amplified Bible - Classic Edition And I will show signs and wonders in the heavens, and on the earth, blood and fire and columns of smoke. American Standard Version (1901) And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke. Common English Bible I will give signs in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke. Catholic Public Domain Version And I will grant wonders in the sky and on earth: blood and fire and the vapor of smoke. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke. |
and he looked toward Seḏom and Amorah, and toward all the land of the plain. And he looked and saw the smoke of the land which went up like the smoke of a furnace.
Who is this coming out of the wilderness Like columns of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, From all the merchant’s fragrant powders?
“On account of this, let the earth mourn and the heavens above be dark, because I have spoken, because I have purposed and shall not relent, nor do I turn back from it.”
And immediately after the distress of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give its light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
“And there shall be great earthquakes in various places, and scarcities of food and deadly diseases. And there shall be horrors, and great signs from heaven.
And the men of Ai looked behind them and saw the smoke of the city rising to the heavens. And there was no power in them to flee this way or that way, for the people who had fled to the wilderness turned back on the pursuers.
and cried out when they saw the smoke of her burning, saying, ‘What is like this great city?’
“And the sovereigns of the earth who committed whoring and lived riotously with her shall weep and mourn over her, when they see the smoke of her burning,
And the first messenger sounded, and there came to be hail and fire mixed with blood, and they were thrown to the earth. And a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.
And the appointed signal between the men of Yisra’ĕl and the ambush was that they would make a great cloud of smoke rise up from the city,
Then the cloud began to rise from the city in a column of smoke, and the Binyamites looked behind them, and saw the entire city going up in smoke to the heavens.