and see, a great wind came from the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. And I alone have escaped to inform you!”
Job 5:4 - The Scriptures 2009 His sons are far from safety, they are crushed in the gate, with no one to deliver. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them. Amplified Bible - Classic Edition His children are far from safety; [involved in their father's ruin] they are crushed in the [court of justice in the city's] gate, and there is no one to deliver them. American Standard Version (1901) His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them: Common English Bible Their children are far from safety, crushed in the gate without a deliverer. Catholic Public Domain Version His sons will be far from prosperity and will be crushed at the gate, and there will be none who can rescue them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version His children shall be far from safety, and shall be destroyed in the gate: and there shall be none to deliver them. |
and see, a great wind came from the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. And I alone have escaped to inform you!”
For You know that I am not wrong, and there is no one to deliver from Your hand.
His sons seek the favour of the poor, and his hands give back his wealth.
If his children are increased, it is for the sword; and his offspring shall not have enough to eat.
If your sons have sinned against Him, and He delivers them into the hand of their transgression,
Deliverance is far from the wrong ones, For they have not sought Your laws.
Blessed is the man Who has filled his quiver with them. They are not ashamed, When they speak with their enemies in the gate.
Lest they tear at my throat like a lion, Rending in pieces, with no one to deliver.
you do not bow down to them nor serve them. For I, יהוה your Elohim am a jealous Ěl, visiting the crookedness of the fathers on the children to the third and fourth generations of those who hate Me,”
For I know your transgressions are many and your sins are great, afflicting the righteous and accepting bribes, and turning aside the poor at the gate.
And he shall flee to one of those cities, and stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the hearing of the elders of that city. And they shall take him into the city as one of them, and give him a place, and he shall dwell among them.