and said to them, “Do not bring the captives here, to bring on us guilt before יהוה. Are you planning to add to our sins and to our guilt? For our guilt is great, and burning is the wrath on Yisra’ĕl.”
Job 36:13 - The Scriptures 2009 But the defiled ones in heart become enraged – let them not cry for help when He binds them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But the hypocrites in heart heap up wrath: They cry not when he bindeth them. Amplified Bible - Classic Edition But the godless and profane in heart heap up anger [at the divine discipline]; they do not cry to Him when He binds them [with cords of affliction]. [Rom. 2:5.] American Standard Version (1901) But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them. Common English Bible Those with impious hearts become furious; they don’t cry out even though he binds them. Catholic Public Domain Version The false and the crafty provoke the wrath of God, yet they do not cry out to him when they are chained. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Dissemblers and crafty men prove the wrath of God: neither shall they cry when they are bound. |
and said to them, “Do not bring the captives here, to bring on us guilt before יהוה. Are you planning to add to our sins and to our guilt? For our guilt is great, and burning is the wrath on Yisra’ĕl.”
And in the time of his distress Sovereign Aḥaz trespassed even more against יהוה – this Sovereign Aḥaz –
But if they do not obey, they perish by the sword, and die without knowledge.
Their being dies in youth, and their life among the male cult prostitutes.
And if they are bound in shackles, caught in the cords of affliction,
which I have kept for the time of distress, for the day of fighting and battle?
Some sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons,
“As it is written in the Torah of Mosheh, all this evil has come upon us, and we have not entreated the face of יהוה our Elohim, to turn back from our crookednesses, and to study Your truth.
“And see, you have risen in your father’s place, an increase of men, sinners, to add still more the burning displeasure of יהוה against Yisra’ĕl.
But according to your hardness and your unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of Elohim,