naked, they shall go about without a garment; and hungry, they shall take away sheaves.
Job 24:11 - The Scriptures 2009 They press out oil within their walls; winepresses they shall tread, yet suffer thirst. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Which make oil within their walls, And tread their winepresses, and suffer thirst. Amplified Bible - Classic Edition Among the olive rows [of the wicked, the poor] make oil; they tread [the fresh juice of the grape from] the presses, but suffer thirst. American Standard Version (1901) They make oil within the walls of these men; They tread their winepresses, and suffer thirst. Common English Bible crush olives between millstones, tread winepresses, but remain thirsty. Catholic Public Domain Version They take their midday rest among the stockpiles of those who, though they have trodden the winepresses, suffer thirst. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They have taken their rest at noon among the stores of them who after having trodden the wine-presses suffer thirst. |
naked, they shall go about without a garment; and hungry, they shall take away sheaves.
Men groan in the city, and the beings of the wounded cry out, and Eloah does not regard it as foolish.
He is swift on the face of the waters; their portion is cursed in the earth; he does not turn into the way of vineyards.
Gladness is taken away, and joy from the orchard; in the vineyards there is no singing, nor shouting; No treaders tread out wine in their presses; I have made their acclamation cease.
“Woe to him who builds his house without righteousness and his rooms without right-ruling, who uses his neighbour’s service without wages and does not give him his wages,
See, the wages of the workmen who mowed your fields, which you kept back, cry out. And the cries of the reapers have reached the ears of יהוה of hosts.