Slaughtering and meal offering You did not desire; You have opened my ears; Ascending offering and sin offering You did not ask for.
Jeremiah 7:22 - The Scriptures 2009 “For I did not speak to your fathers, or command them in the day that I brought them out of the land of Mitsrayim, about matters of ascending offerings or slaughterings. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: Amplified Bible - Classic Edition For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings or sacrifices. American Standard Version (1901) For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices: Common English Bible On the day I brought your ancestors out of the land of Egypt, I didn’t say a thing—I gave no instructions—about entirely burned offerings or sacrifices. Catholic Public Domain Version For concerning the matter of holocausts and sacrifices, I did not speak with your fathers, and I did not instruct them, in the day when I led them away from the land of Egypt. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I spoke not to your fathers, and I commanded them not, in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning the matter of burnt-offerings and sacrifices. |
Slaughtering and meal offering You did not desire; You have opened my ears; Ascending offering and sin offering You did not ask for.
“For the children of Yisra’ĕl and the children of Yehuḏah have done only evil before Me, from their youth. For the children of Yisra’ĕl have only provoked Me with the work of their hands,” declares יהוה.
“For I delight in loving-commitment and not slaughtering, and in the knowledge of Elohim more than ascending offerings.
But go and learn what this means, ‘I desire compassion and not offering.’ For I did not come to call the righteous to repentance, but sinners.
“And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the being, and with all the strength, and to love one’s neighbour as oneself, is more than all the ascending offerings and offerings.”
and has gone and served other mighty ones and bowed down to them, or to the sun or to the moon or to any of the host of the heavens, which I have not commanded,
Then Shemu’ĕl said, “Does יהוה delight in ascending offerings and slaughterings, as in obeying the voice of יהוה? Look, to obey is better than a slaughtering, to heed is better than the fat of rams.