For they too shall be enslaved by many nations and great sovereigns. And I shall repay them according to their deeds and according to the works of their hands.’ ”
Jeremiah 50:41 - The Scriptures 2009 “See, a people shall come from the north, and a great nation and many sovereigns stirred up from the ends of the earth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. Amplified Bible - Classic Edition Behold, a people is coming from the north; and a great nation and many kings are stirring from the uttermost parts of the earth. American Standard Version (1901) Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. Common English Bible Look! An army is on the move from the northern regions. A powerful nation and many kings are coming from the ends of the earth. Catholic Public Domain Version Behold, a people arrives from the north, and a great nation. And many kings will rise up from the ends of the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, a people cometh from the north and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth. |
For they too shall be enslaved by many nations and great sovereigns. And I shall repay them according to their deeds and according to the works of their hands.’ ”
“For look, I am stirring up and bringing up against Baḇel an assembly of great nations from a land of the north, and they shall array themselves against her. From there she shall be captured – their arrows are like those of a mighty skilled man, not returning empty-handed.
Polish the arrows! Put on the shields! יהוה has stirred up the spirit of the sovereigns of the Medes. For His plan is against Baḇel to destroy it, because it is the vengeance of יהוה, the vengeance for His Hĕḵal.
“This is the interpretation of each word: MENĚ – Elah has numbered your reign, and put an end to it.
“And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and lay her waste and naked, and eat her flesh and burn her with fire.