therefore thus said יהוה of hosts, ‘See, I am punishing them, the young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by scarcity of food.
Jeremiah 49:26 - The Scriptures 2009 “Therefore her young men fall in her streets, and all the men of battle are cut off in that day,” declares יהוה of hosts. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. Amplified Bible - Classic Edition Therefore her young men shall fall in her streets, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts. [Isa. 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech. 9:1.] American Standard Version (1901) Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts. Common English Bible Yes, her young men will fall in the streets, and her soldiers will be silent on that day, declares the LORD of heavenly forces. Catholic Public Domain Version For this reason, her young men will fall in her streets. And all the men of battle will be silenced in that day, says the Lord of hosts. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore her young men shall fall in her streets: and all the men of war shall be silent in that day, saith the Lord of hosts. |
therefore thus said יהוה of hosts, ‘See, I am punishing them, the young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by scarcity of food.
“Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of battle shall perish in that day,” declares יהוה.
For death has come through our windows, has entered our palaces, cutting off the children from the streets, and the young men from the squares.
“Young and old lie on the ground in the streets. My maidens and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of Your displeasure, You have slaughtered without compassion.
“Your wealth, and your wares, your merchandise, your mariners and your sailors, your repairers of seams, and your dealers in merchandise, and all your fighting men who are in you, and the entire company which is in your midst, shall go down into the heart of the seas on the day of your fall,
“I have sent among you a plague in the way of Mitsrayim. I have killed your young men with a sword, along with your captured horses. And I made the stench of your camps come up into your nostrils. But you did not turn back to Me,” declares יהוה.