And Dawiḏ said, “What have I to do with you, you sons of Tseruyah, that you are to be adversaries to me today? Should any man be put to death in Yisra’ĕl today? For do I not know that I am sovereign over Yisra’ĕl today?”
Jeremiah 38:5 - The Scriptures 2009 And Tsiḏqiyahu the sovereign said, “Look, he is in your hand. For the sovereign is unable to do any matter against you.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Amplified Bible - Classic Edition Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hands; for the king is in no position to do anything against you. American Standard Version (1901) And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you. Common English Bible “He’s in your hands,” King Zedekiah said, “for the king can do nothing to stop you.” Catholic Public Domain Version And king Zedekiah said: "Behold, he is in your hands. For it is not fitting for the king to deny you anything." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And king Sedecias said: Behold, he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing. |
And Dawiḏ said, “What have I to do with you, you sons of Tseruyah, that you are to be adversaries to me today? Should any man be put to death in Yisra’ĕl today? For do I not know that I am sovereign over Yisra’ĕl today?”
“And I am weak today, though anointed sovereign. And these men, the sons of Tseruyah, are too harsh for me. Let יהוה repay the evil-doer according to his evil.”
The fear of man brings a snare, But whoever trusts in יהוה is set on high.
“And I, look I am in your hand. Do with me as seems good and right to you.
And Tsiḏqiyahu the sovereign sent and took him out. And the sovereign asked him secretly in his house, and said, “Is there any word from יהוה?” And Yirmeyahu said, “There is.” And he said, “You are given into the hand of the sovereign of Baḇel!”
Then the sovereign gave orders, and they brought Dani’ĕl and threw him into the den of lions. But the sovereign spoke and said to Dani’ĕl, “Your Elah, whom you serve continually, He Himself delivers you.”
And a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the sovereign sealed it with his own signet and with the signets of his great men, that the situation concerning Dani’ĕl might not be changed.
And Sha’ul said to Shemu’ĕl, “I have sinned, for I have transgressed the mouth of יהוה and your words, because I feared the people and listened to their voice.
But Aḵish answered and said to Dawiḏ, “I know that you are as good in my eyes as a messenger of Elohim, but the princes of the Philistines have said, ‘Let him not go up with us to the battle.’