Your way was in the sea, And Your path in the great waters, And Your footsteps were not known.
Jeremiah 32:25 - The Scriptures 2009 Yet You, O Master יהוה, have said to me, “Buy the field for silver, and take witnesses”! although the city has been given into the hand of the Kasdim.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans. Amplified Bible - Classic Edition Yet, O Lord God, You said to me, Buy the field with money and get witnesses, even though the city is given into the hands of the Chaldeans. American Standard Version (1901) And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans. Common English Bible So why tell me, LORD God, Buy the field for money and make sure there are witnesses, when the city is under Babylonian control? Catholic Public Domain Version So why, O Lord God, are you saying to me: 'Buy a field with money, and summon witnesses,' while the city is being given into the hands of the Chaldeans?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And sayest thou to me, O Lord God: Buy a field for money and take witnesses, whereas the city is given into the hands of the Chaldeans? |
Your way was in the sea, And Your path in the great waters, And Your footsteps were not known.
Clouds and darkness all around Him, Righteousness and right-ruling are the foundation of His throne.
And I shall send the sword, the scarcity of food, and the pestilence among them, till they are consumed from the land that I gave to them and their fathers.’ ”
For thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, “Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.” ’
See the siege mounds! They have come to the city to take it. And the city has been given into the hand of the Kasdim who fight against it, because of the sword and the scarcity of food and the pestilence. And what You have spoken has come about, and look, You see it!
And fields shall be bought in this land of which you are saying, “It is a wasteland, without man or beast. It has been given into the hand of the Kasdim.”
“So Ḥaname’ĕl my uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of יהוה, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Binyamin, for the right of inheritance is yours, and the redemption. Buy it for yourself.’ And I knew that this was the word of יהוה.
“Therefore thus said יהוה, ‘You have not obeyed Me in proclaiming release, each one to his brother and each one to his neighbour. See, I am proclaiming release to you,’ declares יהוה, ‘to the sword, to the pestilence, and to the scarcity of food! And I shall make you a horror to all reigns of the earth.
יהושע answered and said to him, “You do not know what I am doing now, but you shall know after this.”