“And now, speak to the men of Yehuḏah and to the inhabitants of Yerushalayim, saying, ‘Thus said יהוה, “See, I am forming evil and devising a plan against you. Return now every one from his evil way, and make your ways and your deeds good.” ’ ”
Jeremiah 25:2 - The Scriptures 2009 which Yirmeyahu the prophet spoke to all the people of Yehuḏah and to all the inhabitants of Yerushalayim, saying, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, Amplified Bible - Classic Edition Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem: American Standard Version (1901) which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: Common English Bible The prophet Jeremiah addressed all the people of Judah and all those living in Jerusalem. Catholic Public Domain Version And the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: |
“And now, speak to the men of Yehuḏah and to the inhabitants of Yerushalayim, saying, ‘Thus said יהוה, “See, I am forming evil and devising a plan against you. Return now every one from his evil way, and make your ways and your deeds good.” ’ ”
“From the thirteenth year of Yoshiyahu son of Amon, sovereign of Yehuḏah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of יהוה has come to me. And I have spoken to you, rising early and speaking, but you have not listened.
“Thus said יהוה, ‘Stand in the courtyard of the House of יהוה, and speak to all the cities of Yehuḏah, which come to bow themselves in the House of יהוה, all the words that I command you to speak to them. Do not diminish a word.
“Thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, ‘Go, and you shall say to the men of Yehuḏah and to the inhabitants of Yerushalayim, “Have you not received instruction, to obey My words?” declares יהוה.