And Yehoyaḏa made a covenant between יהוה and the sovereign and the people, to be the people of יהוה – also between the sovereign and the people.
Jeremiah 11:2 - The Scriptures 2009 “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Yehuḏah and to the inhabitants of Yerushalayim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Amplified Bible - Classic Edition Hear the words of this covenant or solemn pledge, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. American Standard Version (1901) Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Common English Bible Listen to the terms of this covenant and proclaim them to the people of Judah and the citizens of Jerusalem. Catholic Public Domain Version "Listen to the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Juda and to the inhabitants of Jerusalem, |
And Yehoyaḏa made a covenant between יהוה and the sovereign and the people, to be the people of יהוה – also between the sovereign and the people.
Yehoyaḏa then made a covenant – between himself and the people and the sovereign – to be the people of יהוה.
“Now it is in my heart to make a covenant with יהוה Elohim of Yisra’ĕl, so that the heat of His wrath turns away from us.
And the sovereign stood in his place and made a covenant before יהוה, to follow יהוה and to guard His commands and His witnesses and His laws, with all his heart and all his being, to do the words of the covenant that were written in this book.
‘And now, if you diligently obey My voice, and shall guard My covenant, then you shall be My treasured possession above all the peoples – for all the earth is Mine –
And יהוה said to me, “Proclaim all these words in the cities of Yehuḏah and in the streets of Yerushalayim, saying, ‘Hear the words of this covenant and do them.