The sovereigns of the earth take their stand, And the rulers take counsel together, Against יהוה and against His Messiah, and say,
Isaiah 7:5 - The Scriptures 2009 Because Aram, Ephrayim, and the son of Remalyahu have plotted evil against you, saying, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, Amplified Bible - Classic Edition Because Syria, Ephraim [Israel], and the son of Remaliah have purposed evil against you [Judah], saying, American Standard Version (1901) Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying, Common English Bible Aram has planned evil against you with Ephraim and Remaliah’s son, saying, Catholic Public Domain Version For Syria has undertaken a plan against you, with the evil of Ephraim and the son of Remaliah, saying: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying: |
The sovereigns of the earth take their stand, And the rulers take counsel together, Against יהוה and against His Messiah, and say,
And it was reported to the house of Dawiḏ, saying, “Aram has set up camp in Ephrayim.” And his heart and the heart of his people were moved as the trees of the forest are moved with the wind.
“Let us go up against Yehuḏah and tear it apart, and break it open for ourselves, and set a sovereign over them, the son of Taḇe’ĕl.”
From you came forth one who plots evil against יהוה, a counsellor of Beliya‛al.
“And I am very wroth with the nations who are at ease, for when I was a little wroth, they furthered the evil!”