“But now, for a short while, favour has been shown from יהוה our Elohim, to leave us a remnant to escape, and to give us a peg in His set-apart place, that our Elohim might enlighten our eyes and give us a little reviving in our bondage.
Isaiah 22:23 - The Scriptures 2009 And I shall fasten him like a peg in a steadfast place, and he shall become a throne of esteem to his father’s house. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. Amplified Bible - Classic Edition And I will fasten him like a peg or nail in a firm place; and he will become a throne of honor and glory to his father's house. American Standard Version (1901) And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father’s house. Common English Bible I will fasten him securely like a tent peg, and he will be a throne of honor for his ancestors’ house. Catholic Public Domain Version And I will fasten him like a peg in a trustworthy place. And he will be upon a throne of glory in the house of his father. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will fasten him as a peg in a sure place: and he shall be for a throne of glory to the house of his father. |
“But now, for a short while, favour has been shown from יהוה our Elohim, to leave us a remnant to escape, and to give us a peg in His set-apart place, that our Elohim might enlighten our eyes and give us a little reviving in our bondage.
For Mordeḵai the Yehuḏi was second to Sovereign Aḥashwĕrosh, and great among the Yehuḏim and pleasing to his many brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his seed.
“For if you keep entirely silent at this time, relief and deliverance shall arise for the Yehuḏim from another place, while you and your father’s house perish. And who knows whether you have come to the reign for such a time as this?”
He does not withdraw His eyes from the righteous, and sovereigns on the throne, and seats them forever, and they are exalted.
The words of the wise are like goads, and as nails driven by the masters of collections – they were given by one Shepherd.
And they shall hang on him all the weight of his father’s house, the offspring and the offshoots, all vessels of small quantity, from the cups to all the jars.
In that day,’ declares יהוה of hosts, ‘the peg that is fastened in the steadfast place shall be removed and be cut down and fall, and the burden that was on it shall be cut off. For יהוה has spoken.’ ”
“From him comes the corner-stone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler, together.
“To him who overcomes I shall give to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
“He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the dunghill, to sit with princes, and make them inherit a throne of esteem. For the supports of the earth belong to יהוה, and He has set the world upon them.