And he strengthened the strongholds, and put commanders in them, and stores of food, and oil, and wine,
Isaiah 22:10 - The Scriptures 2009 And you counted the houses of Yerushalayim, and the houses you broke down to strengthen the wall. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. Amplified Bible - Classic Edition And you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses [to get materials] to fortify the [city] wall. American Standard Version (1901) and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall; Common English Bible You counted Jerusalem’s houses, and you tore down houses to fortify the wall. Catholic Public Domain Version And you have numbered the houses of Jerusalem. And you have destroyed the houses in order to fortify the wall. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall. |
And he strengthened the strongholds, and put commanders in them, and stores of food, and oil, and wine,
And you dug a ditch between the two walls for the water of the old pool. But you have not looked to its Maker, nor have you seen Him who fashioned it long ago.
And you saw the breaches of the city of Dawiḏ, that it was great. And you gathered together the waters of the lower pool.
And יהוה said to Yeshayahu, “Go out now to meet Aḥaz, you and She’ar-Yashuḇ your son, at the end of the channel of the upper pool, on the highway of the Launderer’s Field,
“For thus said יהוה, the Elohim of Yisra’ĕl, concerning the houses of this city and the houses of the sovereigns of Yehuḏah, which are thrown down against the siege mounds and the sword,
“Appoint a way for the sword to go to Rabbah of the Ammonites, and to Yehuḏah, into the walled Yerushalayim.
“You neglected the Rock who brought you forth, And forgot the Ěl who fathered you.