Isaiah 21:14 - The Scriptures 2009 You who dwell in the land of Tĕma, bring water to him who is thirsty, meet the fugitive with bread. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. Amplified Bible - Classic Edition To the thirsty [Dedanites] bring water, O inhabitants of the land of Tema [in Arabia]; meet the fugitive with bread [suitable] for him. American Standard Version (1901) Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread. Common English Bible meet the thirsty with water; inhabitants of the land of Tema greet the refugees with bread. Catholic Public Domain Version You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south: meet with bread him that fleeth. |
Passengers of Tĕma looked expectantly, travellers of Sheḇa waited for them.
If your enemy is hungry give him bread to eat, And if he is thirsty give him water to drink,
“Instead, if your enemy hungers, feed him; if he thirsts, give him a drink, for in so doing you shall heap coals of fire on his head.”