And Miḵayehu said, “As יהוה lives, whatever יהוה says to me, that I speak.”
Isaiah 21:10 - The Scriptures 2009 Oh, my threshing and the grain of my floor! That which I have heard from יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, I have declared to you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you. Amplified Bible - Classic Edition O you my threshed and winnowed ones [my own people the Jews, who must be trodden down by Babylon], that which I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have [joyfully] announced to you [Babylon is to fall]! American Standard Version (1901) O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you. Common English Bible Oh, my downtrodden people, threshed on my threshing floor, what I heard from the LORD of heavenly forces, the God of Israel, I reported to you. Catholic Public Domain Version O my threshed grain! O sons of my threshing floor! What I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have announced to you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version O my threshing, and the children of my floor, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you. |
And Miḵayehu said, “As יהוה lives, whatever יהוה says to me, that I speak.”
For He left of the army of Yeho’aḥaz only fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, for the sovereign of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
Grain is crushed, so one does not go on threshing it forever, nor break it with his wagon wheel, nor crush it with his horsemen.
“The prophet who has a dream, let him relate the dream, and he who has My Word, let him speak My Word in truth. What is the chaff to the wheat?” declares יהוה.
For thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, “The daughter of Baḇel is like a threshing-floor at the time it is trodden. Yet a little while and the time of her harvest shall come.”
And the man said to me, “Son of man, see with your eyes and hear with your ears, and set your heart on all that I am showing you, for you were brought here in order to show them to you. Declare to the house of Yisra’ĕl all that you are seeing.”
A lion has roared! Who is not afraid? The Master יהוה has spoken! Who would not prophesy?
“Arise and thresh, O daughter of Tsiyon, for I make your horn iron and your hooves bronze. And you shall beat many peoples into pieces, and I shall seclude their gain to יהוה, and their wealth to the Master of all the earth.”
You step through the earth in rage, You thresh the nations in wrath.
His winnowing fork is in His hand, and He shall thoroughly cleanse His threshing-floor, and gather His wheat into the storehouse, but the chaff He shall burn with unquenchable fire.