And it came to be in that night that the messenger of יהוה went out, and struck in the camp of Ashshur one hundred and eighty-five thousand. And they rose up early in the morning and saw all of them dead bodies.
Isaiah 10:25 - The Scriptures 2009 “For yet a little while and the displeasure shall be completed, and My displeasure be to their destruction.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. Amplified Bible - Classic Edition For yet a little while and My indignation against you shall be accomplished, and My anger shall be directed to destruction [of the Assyrian]. American Standard Version (1901) For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction. Common English Bible In a very short time my fury will end, and my anger at the world will be finished. Catholic Public Domain Version But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For yet a little and a very little while: and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness. |
And it came to be in that night that the messenger of יהוה went out, and struck in the camp of Ashshur one hundred and eighty-five thousand. And they rose up early in the morning and saw all of them dead bodies.
Waw Yet a little while and the wrong is no more; And you shall look on his place, But it is not.
He who sows unrighteousness reaps trouble, And the rod of his wrath perishes.
“Woe to Ashshur, the rod of My displeasure and the staff in whose hand is My displeasure.
Howl, for the day of יהוה is near! It comes as a destruction from the Almighty.
Go, my people, enter your rooms, and shut your doors behind you; hide yourself, as it were, for a little while, until the displeasure is past.
“For a little while I have forsaken you, but with great compassion I shall gather you.
“And the sovereign shall do as he pleases, and exalt himself and show himself to be great above every mighty one, and speak incredible matters against the Ěl of mighty ones, and shall prosper until the wrath has been accomplished – for what has been decreed shall be done –
“For thus said יהוה of hosts, ‘Once more, in a little while, and I am shaking the heavens and earth, the sea and dry land.
“For yet a little while – He who is coming shall come and shall not delay.”