Causing all fighting to cease, Unto the end of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; He burns the chariot with fire.
Isaiah 10:23 - The Scriptures 2009 For the Master יהוה of hosts is making a complete end, as decided, in the midst of all the earth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. Amplified Bible - Classic Edition For the Lord, the Lord of hosts, will make a full end, whatever is determined or decreed [in Israel], in the midst of all the earth. American Standard Version (1901) For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth. Common English Bible Yes, destruction has been announced; the LORD God of heavenly forces will carry it out against the entire land. Catholic Public Domain Version For the Lord, the God of hosts, will accomplish an abbreviation and a consummation, in the midst of all the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land. |
Causing all fighting to cease, Unto the end of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; He burns the chariot with fire.
And now, do not be scoffers, lest your bonds be made strong. For I have heard from the Master יהוה of hosts, a destruction decreed upon all the earth.
“And the sovereign shall do as he pleases, and exalt himself and show himself to be great above every mighty one, and speak incredible matters against the Ěl of mighty ones, and shall prosper until the wrath has been accomplished – for what has been decreed shall be done –
And all the inhabitants of the earth are of no account, and He does as He wishes with the host of the heavens and among the inhabitants of the earth. And there is none to strike against His hand or say to Him, “What have You done?”
“And he shall confirm a covenant with many for one week. And in the middle of the week he shall put an end to slaughtering and meal offering. And on the wing of abominations he shall lay waste, even until the complete end and that which is decreed is poured out on the one who lays waste.”
For He is bringing a matter to an end, and is cutting it short in righteousness, because יהוה shall cut short a matter on the earth.”