Hosea 5:11 - The Scriptures 2009 “Ephrayim is oppressed, crushed in judgment, because he walked after the command when it pleased him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. Amplified Bible - Classic Edition Ephraim is oppressed; he is broken and crushed by [divine] judgment, because he was content to walk after idols (images) and man's [evil] command (vanities and filth). American Standard Version (1901) Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command. Common English Bible Ephraim is under pressure from its enemies; Ephraim’s rights aren’t protected. This is because Ephraim chose to pursue worthless things. Catholic Public Domain Version Ephraim has been enduring malicious slander and broken judgment, because he began to go after filth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness. |
In the days of Peqaḥ sovereign of Yisra’ĕl, Tiḡlath-Pileser sovereign of Ashshur came and took Iyon, and Aḇĕl Bĕyth Ma‛aḵah, and Yanowaḥ, and Qeḏesh, and Ḥatsor, and Gil‛aḏ, and Galil, all the land of Naphtali, and took them into exile to Ashshur.
“Ephrayim has been stricken, their root has dried up, they yield no fruit. Even if they bear children, I shall put to death the precious ones of their womb.”
“For the laws of Omri are strictly observed, and all the works of the house of Aḥab, and you walk in their counsels. Therefore I give you for a ruin, and your inhabitants for a hissing, and let you bear the reproach of My people.”
“A people whom you have not known eat the fruit of your land and all your labours. And you shall be only oppressed and crushed all the days.