“The sceptre shall not turn aside from Yehuḏah, nor an Inscriber from between his feet, until Shiloh comes, and to Him is the obedience of peoples.
Hosea 10:3 - The Scriptures 2009 For now they say, “We have no sovereign, because we did not fear יהוה. What would the sovereign do for us?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? Amplified Bible - Classic Edition Surely now they shall say, We have no [actual] king because we fear not the Lord; and as for the king, what can he do for us? American Standard Version (1901) Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us? Common English Bible For now they will say: “We have no king, because we don’t love the LORD. What then could a king do for us?” Catholic Public Domain Version For now they will say, "We have no king. For we do not fear the Lord. And what would a king do for us?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us? |
“The sceptre shall not turn aside from Yehuḏah, nor an Inscriber from between his feet, until Shiloh comes, and to Him is the obedience of peoples.
Shallum son of Yaḇĕsh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziyah, the sovereign of Yehuḏah. And he reigned a month of days in Shomeron.
Who have said, “With our tongue we do mightily; Our lips are our own; Who is master over us?”
who are saying, “Let Him hurry! Let Him hasten His work, so that we see it! And let the counsel of the Set-apart One of Yisra’ĕl draw near and come, so that we know.”
Thus it shall be done to you, O Bĕyth Ěl, because of the evil of your wickedness. At dawn the sovereign of Yisra’ĕl is completely cut off!
Shomeron is cut off, her sovereign is like a twig on the surface of the water.
“No, let him return to the land of Mitsrayim, and let Ashshur be his sovereign, because they refused to repent!
“Where is your sovereign now to save you in all your cities, and your rulers of whom you said, ‘Give me a sovereign and rulers’?
“I gave you a sovereign in My displeasure, but I took him away in My wrath.
For many days the children of Yisra’ĕl are to remain without sovereign and without prince, and without slaughtering, and without pillar, and without shoulder garment or house idols.
Now why do you cry aloud? Is there no sovereign in you? Has your counsellor perished? For pain has gripped you like a woman in labour.
But they shouted, “Away, away, impale Him!” Pilate said to them, “Shall I impale your Sovereign?” The chief priests answered, “We have no sovereign except Caesar!”
“But if you persist in doing evil, both you and your sovereign are consumed.”