“I myself shall stand guaranty for him – from my hand you are to require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
Hebrews 7:22 - The Scriptures 2009 By as much as this יהושע has become a guarantor of a better covenant. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 By so much was Jesus made a surety of a better testament. Amplified Bible - Classic Edition In keeping with [the oath's greater strength and force], Jesus has become the Guarantee of a better (stronger) agreement [a more excellent and more advantageous covenant]. American Standard Version (1901) by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. Common English Bible As a result, Jesus has become the guarantee of a better covenant. Catholic Public Domain Version By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version By so much is Jesus made a surety of a better testament. |
“I myself shall stand guaranty for him – from my hand you are to require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
For your servant went guaranty for the boy to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I shall be a sinner before my father forever.’ ”
Take the garment of one who is guarantor for a stranger, And hold it as a pledge when it is for foreigners.
My son, if you: Have become guarantor for your friend, Have shaken hands in pledge for a stranger,
“Like a swallow or a thrush, so I chattered; I moaned like a dove; my eyes look weakly on high. O יהוה, I am oppressed, undertake for me!
“And he shall confirm a covenant with many for one week. And in the middle of the week he shall put an end to slaughtering and meal offering. And on the wing of abominations he shall lay waste, even until the complete end and that which is decreed is poured out on the one who lays waste.”
“For this is My blood, that of the renewed covenant, which is shed for many for the forgiveness of sins.
And He said to them, “This is My blood, that of the renewed covenant, which is shed for many.
Likewise the cup also, after supper, saying, “This cup is the renewed covenant in My blood which is shed for you.
In the same way also the cup, after supper, saying, “This cup is the renewed covenant in My blood. As often as you drink it, do this in remembrance of Me.”
and to יהושע the Mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling which speaks better than the blood of Heḇel.
And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
And indeed, those that became priests were many, because they were prevented by death from continuing,
By saying, ‘renewed,’ He has made the first old. Now what becomes old and growing aged is near disappearing.