And the matter was very evil in the eyes of Aḇraham because of his son.
Hebrews 12:11 - The Scriptures 2009 And indeed, no discipline seems pleasant at the time, but grievous, but afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby. Amplified Bible - Classic Edition For the time being no discipline brings joy, but seems grievous and painful; but afterwards it yields a peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it [a harvest of fruit which consists in righteousness–in conformity to God's will in purpose, thought, and action, resulting in right living and right standing with God]. American Standard Version (1901) All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, even the fruit of righteousness. Common English Bible No discipline is fun while it lasts, but it seems painful at the time. Later, however, it yields the peaceful fruit of righteousness for those who have been trained by it. Catholic Public Domain Version Now every discipline, in the present time, does not seem a gladness, of course, but a grief. But afterwards, it will repay a most peaceful fruit of justice to those who become trained in it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice. |
And the matter was very evil in the eyes of Aḇraham because of his son.
Great peace have those loving Your Torah, And for them there is no stumbling-block.
“Then I shall visit their transgression with the rod, And their crookedness with flogging.
Discipline is grievous to him who forsakes the way; He who hates reproof dies.
Discipline your son because there is expectation, And do not set your being on his destruction.
And יהוה shall smite Mitsrayim, smite it and heal it. And they shall turn to יהוה, and He shall hear them and heal them.
The work of righteousness shall be peace, and the service of righteousness be rest and safety forever.
For the reign of Elohim is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Set-apart Spirit.
For this slight momentary pressure is working for us a far more exceeding and everlasting weight of esteem.
For the rest, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Master, the righteous Judge, shall give to me on that Day, and not to me only but also to all those loving His appearing.
For they indeed disciplined us for a few days as seemed best to them, but He does it for our profit, so that we might share His apartness.
But solid food is for the mature whose senses have been trained by practice to discern both good and evil.
in which you exult, even though for a little while, if need be, you have been grieved by manifold trials,
having eyes filled with an adulteress, and unable to cease from sin, enticing unstable beings, having a heart trained in greed, children of a curse,