And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.
Haggai 2:7 - The Scriptures 2009 And I shall shake all the nations, and they shall come to the Delight of all the nations, and I shall fill this House with esteem,’ said יהוה of hosts. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. Amplified Bible - Classic Edition And I will shake all nations and the desire and the precious things of all nations shall come in, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts. [Isa. 60:5; Matt. 2:1-12.] American Standard Version (1901) and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. Common English Bible I will make all the nations quake. The wealth of all the nations will come. I will fill this house with glory, says the LORD of heavenly forces. Catholic Public Domain Version For thus says the Lord of hosts: There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. |
And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.
And I put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed. He shall crush your head, and you shall crush His heel.”
“The sceptre shall not turn aside from Yehuḏah, nor an Inscriber from between his feet, until Shiloh comes, and to Him is the obedience of peoples.
And it came to be, when the priests came out of the Set-apart Place, that the cloud filled the House of יהוה,
so that the priests were unable to stand and perform the service because of the cloud, for the esteem of יהוה filled the House of יהוה.
and the priests were unable to stand and perform the service because of the cloud, for the esteem of יהוה filled the House of Elohim.
Give ear, O Shepherd of Yisra’ĕl, Who leads Yosĕph like a flock; Who dwells between the keruḇim, shine forth!
Truly, His deliverance is near to those who fear Him, For esteem to dwell in our land.
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, from dread of יהוה and the splendour of His excellency, when He arises to shake the earth mightily.
“Lift up your eyes all around and see: all of them have gathered, they have come to you; your sons come from afar, and your daughters are supported on the side.
“All the flocks of Qĕḏar are gathered to you, the rams of Neḇayoth serve you; they come up for acceptance on My slaughter-place, and I embellish My esteemed House.
Overthrown, overthrown, I make it overthrown! It shall be no longer, until He comes to whom it rightly belongs – and I shall give it!’
I shall make the nations shake at the sound of its fall, when I bring it down to She’ol together with those who descend into the pit. And all the trees of Ěḏen, the choice and best of Leḇanon, all that drink water, shall be comforted in the depths of the earth.
“For in My jealousy and in the fire of My wrath I have spoken, ‘On that day there shall be a great shaking in the land of Yisra’ĕl,
And He brought me by way of the north gate to the front of the House. And I looked and saw the esteem of יהוה filled the House of יהוה, and I fell on my face.
Go up to the mountain, and you shall bring wood and build the House. And I will be pleased with it, and let Me be esteemed,” said יהוה.
“See, I am sending My messenger, and he shall prepare the way before Me. Then suddenly the Master you are seeking comes to His Hĕḵal, even the Messenger of the covenant, in whom you delight. See, He is coming,” said יהוה of hosts.
And He was teaching daily in the Set-apart Place. But the chief priests and the scribes and the leaders of the people were seeking to destroy Him,
And he came in the Spirit into the Set-apart Place. And as the parents brought in the Child יהושע, to do for Him according to the usual practice of the Torah,
And it came to be, after three days, that they found Him in the Set-apart Place, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
And it came to be, on one of those days, as He was teaching the people in the Set-apart Place and bringing the Good News, that the chief priests and the scribes, together with the elders, came up
and early in the morning all the people came to Him in the Set-apart Place to hear Him.
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
And the Scripture, having foreseen that Elohim would declare right the nations by belief, announced the Good News to Aḇraham beforehand, saying, “All the nations shall be blessed in you,”