And Ya‛aqoḇ loved Raḥĕl, so he said, “Let me serve you seven years for Raḥĕl your younger daughter.”
Genesis 30:26 - The Scriptures 2009 Give my wives and my children for whom I have served you, and let me go, for you yourself know my service which I have done for you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. Amplified Bible - Classic Edition Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go; for you know the work which I have done for you. American Standard Version (1901) Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee. Common English Bible Give me my wives and children whom I’ve worked for, and I will go. You know the work I’ve done for you.” Catholic Public Domain Version Give me my wives, and my children, for whom I have served you, so that I may depart. You know the servitude with which I have served you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee. |
And Ya‛aqoḇ loved Raḥĕl, so he said, “Let me serve you seven years for Raḥĕl your younger daughter.”
And he also went in to Raḥĕl, and he also loved Raḥĕl more than Lĕ’ah. And he served with Laḇan still another seven years.
And Laḇan said to Ya‛aqoḇ, “What have you done, that you have deceived me, and driven my daughters off like captives taken with the sword?
And Ya‛aqoḇ answered and said to Laḇan, “Because I was afraid, for I said, ‘Lest you tear your daughters away from me.’
And when Ya‛aqoḇ fled to the country of Aram, Yisra’ĕl served for a wife, and for a wife he kept watch.