Then Laḇan said to Ya‛aqoḇ, “Because you are my relative, should you therefore serve me for naught? Let me know, what should your wages be?”
Genesis 29:16 - The Scriptures 2009 And Laḇan had two daughters, the name of the elder was Lĕ’ah, and the name of the younger was Raḥĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Amplified Bible - Classic Edition Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah and the name of the younger was Rachel. American Standard Version (1901) And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Common English Bible Now Laban had two daughters: the older was named Leah and the younger Rachel. Catholic Public Domain Version In truth, he had two daughters: the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now he had two daughters, the name of the elder was Lia: and the younger was called Rachel. |
Then Laḇan said to Ya‛aqoḇ, “Because you are my relative, should you therefore serve me for naught? Let me know, what should your wages be?”
And Lĕ’ah’s eyes were weak, but Raḥĕl was beautiful of form and beautiful of appearance.
And Ya‛aqoḇ sent and called Raḥĕl and Lĕ’ah to the field, to his flock,
And he put the female servants and their children in front, and Lĕ’ah and her children behind, and Raḥĕl and Yosĕph last.
the sons of Lĕ’ah were Re’uḇĕn, Ya‛aqoḇ’s first-born, and Shim‛on, and Lĕwi, and Yehuḏah, and Yissasḵar, and Zeḇulun;
These were the sons of Lĕ’ah, whom she bore to Ya‛aqoḇ in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the beings, his sons and his daughters, were thirty-three.
There they buried Aḇraham and Sarah his wife, there they buried Yitsḥaq and Riḇqah his wife, and there I buried Lĕ’ah –
And all the people who were at the gate, and the elders, said, “Witnesses! יהוה make the woman who is coming to your house as Raḥĕl and as Lĕ’ah, the two who built the house of Yisra’ĕl. And prove your worth in Ephrathah and proclaim the Name in Bĕyth Leḥem.